The link provided in azure app for education is incorrect for redeeming the plural site code
Use the plural site code from the azure apps for education link @
https://www.pluralsight.com/redeem